악으로 깡으로 외국어

Go ahead ! 고 어헤드 양보할때 " 먼저 하세요 " " 먼저 가세요 " Okay, go ahead. 네, 질문 하세요. 어떤 진행을 허락할때 예문] A: Dad, can I watch Neflix now? 아빠, 지금 넷플릭스 봐도 돼요? B: Have you finished your homework? 너 숙제는 다했니? A: Yes. 네 B: Go ahead. 보거라 -----------------------------------------------

늦잠잤어 I overslept. 아이 오버 슬랩트. I was late, because I overslept. 아 워즈 레이트,비커즈, 아이 오버슬랩트. "나 늦잠자서 지각했어" Quora에서 발췌한 실제 질문 What could happen if I overslept and was late to work? 늦잠자서 회사에 늦으면 어떻게 될까요? ---여러답변중 좋은 답변하나를 골라봤습니다 It happened to everyone especially one could have suffering from a hectic schedule juggling between personal life and work life. If you did it too often, it may affect your caree..

잘려고 했는데 일어났네, 영어 공부나 해야겠다 I was gonna sleep in, but now that I'm up, I might as well do some studying. | might as well get some work done. 일이나 좀 해야겠다. I might as well get some sleep now. #2: 어차피 이렇게 된거 저녁을 안 먹는게 낫겠다 It's too late, so I might as well skip dinner. I might as well just have cereal. 그냥 씨리얼이나 먹어야겠다. Might as well have a cup of coffee. 출처: 유튜브 구슬쌤 https://youtu.be/E1yN9f7E0vM?si=o4fmX..

불끄고 자자! Let's put out the lights and go to sleep. (to bed) 렛츠 풋 아웃 더 라이츠 엔 고 투 슬립 불끄고 자러가자! Let's put out the lights and go to bed. 렛츠 풋 아웃 더 라이츠 엔 고투 베드. 위 문장이 길다고 생각한다면? 당신은 영어 왕초보 입니다. 같이 영작을 해봅시다. 다시 말하지만 이 블로그는 영어를 배운적은 있고, 영문을 읽으면 얼추 독해도 되는거 같은데 말로 안튀어 나오는 사람들을 위한 작은 장소이다. 불끄고 자자! 한국어로 5글자 밖에 안되는 저 문장에서 어떻게 영어를 유추할 수 있을까? 바꿀수 있는 단어를 모조리 바꿔보자. 불= lights 끄다 = Turn off/ put out 자자/자러가자= go to..

I am over my cold. 아 엠 오버 마이 콜드. I'm completely over my cold. 나 감기 완전히 다 나았어.

I have a cold 아이 헤브 어 콜드 " 나 감기 걸렸어 " I’ve got a cold 아이'브 갓 어 콜드. " 나 감기 걸렸어 (굳이 설명하자면: 건강상으로 감기를 얻은 경험을 한 상태야) ( 아이 헤브 갓 어 콜드는 문법적으로 맞지만 구어에서 안쓰인다고 함) [ 영어 탐구를 위한 잡소리 타임 ] have를 보통 거의 '가지다'로 해석하게 된다. 한국어는 감기에 걸린다 라는 표현을 쓰는데, 사실 외국인들 입장에서는 걸린다는게 더 이상하게 생각될 수도 있다. 우리나라 말도 어렵다!! '오는데 시간이 걸렸어' '걷다가 발이 걸렸어' '가시가 목에 걸렸어' '컨닝하다 걸렸어' 외국인 한국어 학습자가 저 ' 걸렸어'를 해석하려면 어떤 느낌이겠는가? 왜 저걸 다 같은 말로 구사하지? 라고 생각할 것이..

1년전 그러니까 21년 11월경 어떤 바람이 불어서 영어를 잘해야 겠다라고 마음을 먹었었나 보다. 나의 영어 정복 1단계라고 써있는 글을 보고 흠칫 놀랬다. " 이 블로그를 1년을 방치했구나.. " 다시 시작해보려고 한다. 하루에 한문장씩 365문장을 만들어 보려던 나의 계획은 여지없이 깨지고 말았다. 그러다가 몇일전 유튜브에서 아직은 구독자가 아주 적은 영어교육 유튜브를 보면서 내가 하려던것을 다시금 상기했다. "그래 나는 단지 많이 쓰는 문장을 내꺼로 만들고 싶었던 것인데..." 그냥하면 된다. 그리고 나의 시행착오를 고스란히 기록할 것이다. 그저 언젠가 코로나가 종식되고, 경제적인 여유가 더 생겼을때, 미국땅을 밟고, 캘리포니아에서 불편없이 관광하는것이 목표다. 더불어 자막없이 뉴스나 미드도 보고 ..

이 포스팅은 영어를 오지게도 못하는 사람(나)를 위한 포스팅이며, 높은 수준의 영어를 하는 사람이 아닌 매우 낮은 수준의 영어실력을. 가진 사람의 눈높이로 영어를 깨부숴 먹어 버리려는 시도이다. 우리는 출근하고 또 퇴근한다. 직장인도 있고, 자영업자도 있고, 프리랜서도 있다. 그래서 궁금하다. 몇시에 출근해? What time do you go to work? 왓타임 두 유 고 투 웍 ? 이걸 물어보는 타이밍이 왔을때에 바로 나올 수 있을까? 이게 바로 나오는 사람은 이 블로그에 접속해서 여기까지 읽고 있지도 않을 것이다. 예문을 바꿔보겠다. 너 몇시에 출근해? 너 ( You) 몇시에 (what time) 출근 (go to work) 해 ? (Do) 우리가 위의 단어들을 모르는가? you, what, t..

난 잘해 한국어로도 짧은 말이다. 영어로는 I'm good at 암 굿엣 - 암구렛 - 정도 되시겠다. at뒤에 뭘 잘하는지를 말하면 끝이다. [ 다양한 예문으로 쉽게 가보자 ] I'm good at speeking english 나는 영어말하기를 잘한다 I'm good at cooking 나는 요리를 잘한다. I'm good at teaching 나는 가르치는걸 잘한다. I'm good at basketball 난 농구를 잘한다. [ 반대로 난 못해 ] -not 만 붙이면 된다. quora에 올라온 질문을 보자. I am not good at teaching. What should I do to improve my teaching? 저는 가르치는걸 잘 못해요, 어떻게 하면 교육능력을 올릴수 있을까요? ..

Where shall we meet? 웨얼 쉘 위 밋 - 어디서 만날래? - Where is a good place to meet? 어디가 만나기 좋은 장소일까? - Where should we meet? 어디서 만날래? (미국에서는 should를 더 많이 쓴다는거 같기도) [ 1초 안에 말이 안 튀어 나오면 내꺼 아니다 ] 우리는 약속을 정한다. "어디서 볼래?" "어디서 만날래?" "어디서 보냐 ?" "어디서 볼까?" "어디서 보면 좋을까?" '어디서'- 이것만 알아도 50% 는 먹고 간다. Where 웨얼, 웨얼만 알아도 우리끼린 통한다. shall - 쉘 , 쉘은 뭘까. 왜 쓸까? 말하는 상대방에게 '~~할까요?" 라고 말하고 싶다면 Shall we....? 라고 하면 된단다. 쉘위? 우리 할래?..