"늦잠자서 지각했어" 영어로

늦잠잤어

I overslept.
아이 오버 슬랩트.


  I was late, because I overslept.  
아 워즈 레이트,비커즈, 아이 오버슬랩트.

"나 늦잠자서 지각했어"

Quora에서 발췌한 실제 질문

What could happen if I overslept and was late to work?

늦잠자서 회사에 늦으면 어떻게 될까요?

---여러답변중 좋은 답변하나를 골라봤습니다

It happened to everyone especially one could have suffering from a hectic schedule juggling between personal life and work life.
If you did it too often, it may affect your career.
Call up your supervisor and let them know so they could manage manpower.
At times, your supervisor or your manager told you to take a half day off and come to work after lunch.
Or you could see your company doctor, excuse for half day due to fatigue.
Or your company boss will asked you to take a full day off.

파파고번역.

이런 일은 모든 사람들에게 일어났고, 특히 누군가는 개인적인 삶과 직장 생활 사이에서 저글링을 하며 바쁜 일정에 시달릴 수 있었습니다.

너무 자주 하면 경력에 영향을 줄 수도 있습니다.
상사에게 전화해서 인력을 관리할 수 있도록 알려주세요.
때로는 상사나 매니저가 반나절 정도 휴가를 내고 점심 식사 후에 출근하라고 했습니다.
아니면 피로 때문에 한나절 동안 회사 의사 선생님을 만나실 수도 있습니다.
아니면 당신의 회사 상사가 당신에게 하루 종일 휴가를 달라고 요청할 것입니다.

-------------------

한국에서는 상상하기 힘든대처라고 생각되네요..