악으로 깡으로 외국어

선택장애 있는 사람들이 있다.어떤 상황에서도 상대방에게 맡겨버리는 사람들. "아무거나 괜찮아 " 표현이 정말 다양하다. 쉬운거를 아무거나 외워보자. I'm easy - 난 어느 쪽이든 괜찮다(선택이 요구되는 상황에서 하는 말) I’m easy. It’s up to you 뭐든 좋아, 니 맘대로해. I'm not picky 까다롭지 않아. I'm not picky about food. 난 가리는 음식이 없어. Do as you want 하고 싶은 대로 해 Whatever you want 원하는 대로 해 I’m not choosy. 까다롭지 않아. It doesn’t really matter. 상관없어. Either will do for me. 아무거든 상관없어. knock yourself out 네 맘대로..

넷플릭스 오리지널 시리즈 '지옥'을 통째로 봤다. 넷플릭스는 이런게 참 좋다. 질질 끌지 않는것. 그래서 영어로 어떻게 말할까 ? " 그냥 시즌 1을 통째로 봤어 " I just binge watched whole season 1 binge watch (드라마나 시리즈 영상물을) 몰아서 보다. [ 실제로 영어권에서 쓰이는 글을 퍼왔다. 미국인 혹은 영어권 국가사람이 쓴 글이다 ] 예문 1.(발번역 주의) I just binge watched whole season 1, whoaa, 나는 시즌1을 통째로 봤어, 와, it was beyond my expectation, especially the ending. 내 기대를 넘어섰어, 특히 엔딩이 말이지. never get spoiled just go and ..

이 쉬운 표현을 몰라? 라고 하며 클릭했다면 잘왔다. 나는 몰랐다. 표현은 아래와 같다. get out my car "내 차에서 내려 " 난 이게 고급표현은 아닌것 같지만 그렇다고 뭐 저급한 표현인것 같지도 않다. 대한민국에서 중학교까지만 졸업했어도 알수 있을 단어 조합이다. 문제는 저 'Get' 이다. 나같은 영어무능력자들은 저 'get'을 죽을때까지 '얻다'정도로 알고 살아갈것이다. get과 일본어 だぜ (발음 다제, 뜻 ~~다) 를 합쳐서 오~~ 겟또다제~~ 하는 영본어를 밈처럼 쓰는 사람들도 있으니 말이다. [ 하지만 영어 숙어 였고요 ] get out of : ~에서 떠나다, 나가다. 의 뜻이 있으시다. [ 몇가지 함께 알아보자 ] 1. Please get out of here - 여기서 나가주..

I have to go home. - 나 집에 가야대 (늦으면 혼나) have to - 내 의지와 상관없이 해야하는 상황에 쓴단다. 햅투. 아이 햅투 고 홈. 타리: 아니 벌써 12시? 나 집에 가야대 친구: 벌써 가려고? TARI : It's already 12 o'clock. I have to go home. BRO: Are you leaving so soon? 친구와의 만남에서 수다를 떨다보면 자정에 가까워지는 경험은 누구나 있다. 사실 상당히 자주 발생하는 이벤트 아닌가? 저 문장, 저 쉬운 문장이 머릿속에서 작문이 안되고, 뭔가 콩글리쉬적으로 생각하게 되는게 문제다. 그냥 저런 상황에서 저렇게 말해버리면 그만인것을. 부디 저문장을 내것으로 만들고. 사용할 날이 오길 바란다. 그리고..

영어를 잘하고 싶다. 몹시도 잘하고 싶다. 영어 발음 굴려가면서 거들먹 거리고 싶다. 영어는 권력이다. 근데 영어는 미국 거지도 나보다 잘 한다며? 7살짜리 꼬마가 나보다 억만배 잘할꺼다. 그렇다면 사회적 지위와 교육수준이랑 아무 상관없는거 아닌가. 대체 한국에서 태어났다는 이유로 영어가 짜증나야 하는 이유가 뭘까. 중국 유학시절 미국학생이 중국어를 버거워했다. 그러면서 영어는 너무 쉬운데 중국어가 어렵다고 했다. 영어는 너무 너무 심플하다면서 말이지. 나도 외국인들에게 한국어를 알려주면서 느꼈다. 한국어 문법에 비하면 영어문법은 너무 쉽다. 그런데 왜 안되냐고!!!! 미쳐버리겠다. 나는 미국을 가봤다. 그것도 뉴욕,로스앤젤레스,센프란시스코. 이 대표적인 3개 도시를 다녀왔다. 자유의 여신상,할렘가, 디..