"~하는 편이 낫겠어" 영어로

잘려고 했는데 일어났네, 영어 공부나 해야겠다
I was gonna sleep in, but now that I'm up,
I might as well do some studying.

| might as well get some work done.
일이나 좀 해야겠다.

<지금 잠이나 자둬야겠다>
I might as well get some sleep now.

#2: 어차피 이렇게 된거 저녁을 안 먹는게 낫겠다
It's too late, so I might as well skip dinner.

I might as well just have cereal.
그냥 씨리얼이나 먹어야겠다.

<커피나 마시죠, 뭐>
Might as well have a cup of coffee.


출처: 유튜브 구슬쌤
https://youtu.be/E1yN9f7E0vM?si=o4fmXnQR9cl6Ju6a